-
1 базисный актив
1) Accounting: underlying asset2) Finances: underlier -
2 базисный актив
adjbank. actif sous-jacent -
3 имущество как базисный актив
Finances: underlying propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество как базисный актив
-
4 underlying asset
фин. базовый [базисный\] актив (ценная бумага, товар, срочный контракт или другой актив, на покупку или продажу которого выписан опцион, фьючерс или форвард)Syn:See:option contract, futures contract, forward contract, underlying bond, underlying contract, derivative, actual 2. 2)* * *. Актив, право на покупку/продажу которого определяется условиями опциона . Инвестиционная деятельность . -
5 underlying asset
-
6 exercise price
фин. цена исполнения, цена страйк, страйк-цена (цена, по которой владелец опциона или варранта может купить или продать ценную бумагу или другой актив, лежащий в основе этого опциона или варранта)put exercise price — цена исполнения опциона "пут", цена исполнения пута
call exercise price — цена исполнения опциона "колл", цена исполнения колла
Syn:See:adjusted exercise price, aggregate exercise price, nominal exercise price, stepped-up exercise price, option 1. 3), warrant 1. 4) в), underlying asset, put option 1), call option 1)
* * *
цена исполнения: 1) фиксированная цена (курс), по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые инструменты; = strike price; 2) цена исполнения открытого приказа клиента фондовому брокеру; см. limit order;* * *. Цена, по которой может быть куплен или продан базисный актив, на который заключен фьючерсный или опционный контракт . See Strike Price. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
7 underlying asset
фин. базовый [базисный] актив (ценная бумага, товар, срочный контракт или другой актив, на покупку или продажу которого выписан опцион, фьючерс или форвард)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > underlying asset
-
8 strangle
сущ.бирж. стрэнгл, стренгл (одновременная покупка или продажа опциона "пут" и опциона "колл" на один и тот же базисный актив, но с разными ценами исполнения, при этом цена исполнения опцион "пут" обычно ниже цены исполнения опциона "колл")See:
* * *
"стрэнгл" ("удушение"): одновременная покупка или продажа опционов "пут" и "колл" на один и тот же финансовый инструмент с одинаковыми сроками исполнения и разными ценами (с ценами в равной мере "вне денег"); стоит дешевле "стрэддла"; см. long/short strangle;out-of-the money.* * *стренгл; двойной опцион с одновременной покупкой или продажей опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации (цена реализации опциона пут обычно ниже цены реализации опциона кол). . Словарь экономических терминов . -
9 underlying security
фин. базовая [первичная, реальная\] ценная бумага (финансовый инструмент, лежащий в основе фьючерсного или опционного контракта)See:
* * *
ценная бумага "в основе": ценная бумага в основе опционного контракта, варранта, конвертируемой облигации или конвертируемой привилегированной акции и т. д.* * *Ценная бумага, лежащая в основе (базисный актив). Опционы: ценная бумага, подлежащая покупке или продаже на момент исполнения опционного контракта. Например, акции IBM лежат в основе опционов IBM(являются их базисным активом). Депозитарные расписки: класс, серия и количество иностранных акций, представляемых депозитарной распиской . Инвестиционная деятельность . -
10 underlier
1) Геология: лежачий бок, почва2) Финансы: базисный актив3) Горное дело: наклонный шахтный ствол в лежачем боку4) Макаров: лежащий бок -
11 underlying property
Финансы: объект недвижимости в обеспечении (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод), имущество как базисный актив, имущество, выступающее в качестве базисного актива -
12 actif sous-jacent
1. прил.банк. базисный актив2. сущ.юр. ценность, являющаяся предметом аукциона (напр. валюта, финансовый инструмент)Французско-русский универсальный словарь > actif sous-jacent
-
13 strangle
1. гл.1) общ. жать, давить2) общ. душить3) общ. подавлять
2. сущ.бирж. стрэнгл, стренгл* (одновременная покупка или продажа опциона "пут" и опциона "колл" на один и тот же базисный актив, но с разными ценами исполнения, при этом цена исполнения опцион "пут" обычно ниже цены исполнения опциона "колл")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > strangle
-
14 опционный контракт
опционный контракт
Контракт, предоставляющий покупателю право, но не обязательство, купить или продать базисный актив к (или на) определенной(ую) дате(у) по определенной цене. За это право покупатель платит премию.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опционный контракт
-
15 реальные опционы
реальные опционы
Ситуации в практике реального инвестирования, аналогичные по постановке задачи покупке (продаже) опциона на какой-нибудь базисный актив. В качестве Р.о. принимаются, например, такие как опцион на ликвидационную стоимость существующего предприятия (пут-опцион), возможность дешевого расширения проекта (колл-опцион) и возможность приостановки исследовательской и производственной программы в той или иной точке из ряда точек принятия решений (ряд встроенных колл-опционов) Р.о. «колл» оцениваются при анализе отдаленных перспектив бизнеса, тогда как Р.о. «пут» — при оценке возможности отказа от бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальные опционы
-
16 форвардный контракт
форвардный контракт
Контракт, который обязывает одну сторону купить, а другую — продать базисный актив по определенной цене и на определенную дату в будущем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форвардный контракт
-
17 option contract
опционный контракт
Контракт, предоставляющий покупателю право, но не обязательство, купить или продать базисный актив к (или на) определенной(ую) дате(у) по определенной цене. За это право покупатель платит премию.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > option contract
-
18 real options
реальные опционы
Ситуации в практике реального инвестирования, аналогичные по постановке задачи покупке (продаже) опциона на какой-нибудь базисный актив. В качестве Р.о. принимаются, например, такие как опцион на ликвидационную стоимость существующего предприятия (пут-опцион), возможность дешевого расширения проекта (колл-опцион) и возможность приостановки исследовательской и производственной программы в той или иной точке из ряда точек принятия решений (ряд встроенных колл-опционов) Р.о. «колл» оцениваются при анализе отдаленных перспектив бизнеса, тогда как Р.о. «пут» — при оценке возможности отказа от бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real options
-
19 forward contract
форвардный контракт
Контракт, который обязывает одну сторону купить, а другую — продать базисный актив по определенной цене и на определенную дату в будущем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward contract
-
20 underlying
1. прил.1) общ. расположенный под чем-л.2) фин. базовый; базисный (об активе или финансовом потоке, который обеспечивает ценность другого актива или финансового потока)The only transactions on such exchange with respect to such underlying securities consist of the delivery of and payment for such underlying securities.
See:2. сущ.фин., преим. мн. базовый инструмент [актив\]* (финансовый инструмент или товар, лежащий в основе фьючерсного или опционного контракта)Syn:* * *. Актив, лежащий в основе опциона. . Глоссарий по опционам .
См. также в других словарях:
БАЗИСНЫЙ АКТИВ — – актив (ценная бумага, валюта, индикатор финансового рынка), обязательства по покупке или продаже которого фиксируются в производной ценной бумаге (опционе или фьючерсе) … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Базисный актив — Актив, право на покупку/ продажу которого определяется условиями опциона … Инвестиционный словарь
Базисный актив — … Википедия
Базисный актив — ценные бумаги, которые являются предметом купли продажи посредством производных ценных бумаг. ( Положение о производных ценных бумагах N 841 от 21.01.97 г.) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Базисный актив финансовых инструментов срочных сделок — Под базисным активом финансовых инструментов срочных сделок понимается предмет срочной сделки (в том числе иностранная валюта, ценные бумаги и иное имущество и имущественные права, процентные ставки, кредитные ресурсы, индексы цен или процентных… … Официальная терминология
БАЗИСНЫЙ АКТИВ ФИСС — предмет срочной сделки, в том числе иностранная валюта, ценные бумаги и иное имущество и имущественные права, процентные ставки, кредитные ресурсы, индексы цен или процентных ставок, другие финансовые инструменты срочных сделок (п. 1 ст. 301 НК) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Базисный актив опциона — – рыночный инструмент (ценные бумаги, валюта, товары и др.), поставка которого предполагается при выполнении обязательств по опциону или который используется при определении взаимных обязательств по опциону (индексы) … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ОПЦИОННЫЙ БАЗИСНЫЙ АКТИВ — ценные бумаги, валюта, имущество, товары, на поставку или приобретение которых составлен опцион … Внешнеэкономический толковый словарь
Базовый актив — биржевой товар, который поставляется или стоимость которого является базой для расчета при исполнении срочного контракта. Базовый актив ценные бумаги, акции, товары, фондовые индексы или фьючерсы, лежащие в основе срочных контрактов. По английски … Финансовый словарь
Базисный (базовый) актив производного финансового инструмента — 2. Ценные бумаги, товары, валюта, процентные ставки, уровень инфляции, официальная статистическая информация, физические, биологические и/или химические показатели состояния окружающей среды, обстоятельства, свидетельствующие о неисполнении или… … Официальная терминология
Ценная бумага, лежащая в основе — (базисный актив) Опционы: ценная бумага, подлежащая покупке или продаже на момент исполнения опционного контракта. Например, акции IBM лежат в основе опционов IBM(являются их базисным активом). Депозитарные расписки: класс, серия и количество… … Инвестиционный словарь